14 July 2017

Who Says Middlemarch is Outdated?

The Statue of George Eliot in Nuneaton, Warwickshire

Every now and then at the shop we receive spectacular news. Today a notice came in that a certain edition of Middlemarch contained a printing error, and that, if we had copies containing this error, we had to pull them from the shelves and destroy them. A few words had been dropped from the following sentence:

'Ladislaw had made up his mind that she must be an unpleasant girl, since she was going to marry Casaubon....'

Which produced what can only be considered a major revision:

'Ladislaw had made up his mind to marry Casaubon'

This could work out rather nicely, since it makes possible the ending I found myself wishing for, in which Dorothea ended up with the doctor. Not being at all fond of Casaubon and Ladislaw, I am perfectly content that they should be miserable together.

(It occurs to me, not without some trepidation, that I have just written a blog post on Middlemarch at 1 o'clock in the morning. I may have to adopt several cats.)

No comments:

Post a Comment